John Sinclair erhält einen panischen Anruf von dem Privatdetektiv Charly Catfield aus Island. Der Anrufer stammelt von „Kräften der Hölle“, einem „Wächter“ und dem „Höllentor“. Am nächsten Morgen erfährt der Geisterjäger, dass Catfield in einem Bungalow nahe Reykjavik tot aufgefunden wurde. Aufgrund des seltsamen Telefonats und dem Gefühl, dass der Privatdetektiv ihn vor einem drohenden Unheil warnen wollte, reist John unmittelbar an den Ort des Geschehens, um den rätselhaften Hinweisen nachzugehen ...
Geboren wurde Jason Dark unter seinem bürgerlichen Namen Helmut Rellergerd am 25. Januar 1945, noch in den letzten Kriegstagen. Sein Geburtsort ist Dahle, eine kleine Stadt im Sauerland. Zwei Wochen später zog es Mutter und Kind jedoch wieder in die …
