John Sinclair

Das in der Hakone-Region gelegene vulkanisches Tal mit seinen Schwefelquellen und der zerklüfteten Landschaft wird von den Japanern Owakudani genannt, das Höllen-Tal. Und dort erscheint auf einmal ein geheimnisvolles Mädchen im weißen Kleidchen, und kurz darauf sterben Menschen auf grauenvolle Weise.

Suko und Shao erkennen sofort, mit wem sie es zu tun haben: Asmodina, die Tochter des Teufels, will ein uraltes Tor zur Hölle öffnen und die längst vergessenen Oni entfesseln – Dämonen, deren Blutdurst seit Jahrhunderten nur durch mächtige Siegel gebändigt wurde.

Als die Erde erbebt und monströse Kreaturen über das Höllental herfallen, beginnt für Suko und Shao ein verzweifelter Kampf gegen einen Gegner, der in Gestalt eines Kindes auftritt, aber alle Grausamkeiten der Hölle in sich birgt …